Historical dictionary
of grammatical terms online
of grammatical terms online
Grub/1891
Srawnitielnaja grammatika polskago jazyka s russkim, sostawlennaja uczitielem gimnazii Michaiłom Grubieckim
Ch. Kelter, wyd. VI, Warszawa 1891, jęz. rosyjski Polish title: Gramatyka porównawcza języka polskiego z rosyjskim, ułożona przez nauczyciela gimnazjum Michała Grubeckiego
description in the website Dawne ortografie, gramatyki i podręczniki języka polskiego
Quotes by areas 129 cytatów
- Вступленiе [Wstęp] 3 cytaty 3
- Словопроизведенiе [Źródłosłów] 95 cytatów 3–56
- Словосочиненiе [Składnia] 30 cytatów 56–91
- Правописанiе [Pisownia] 1 cytat 92–105
Entries
- винительный падеж | винительный падежъ ros.
- дательный падеж ros.
- звательный падеж ros.
- именительный падеж ros.
- падеж ros.
- предложный [падежъ] | предложный падежъ ros.
- родительный падежъ | Род. пад. ros.
- творительный падежъ | творительный падеж | творит падежъ ros.
- число (цифра) ros.
Sources: Autor w Przedmowie do wyd. 3, z 1883 pisze, że za podstawę przyjął gramatykę języka rosyjskiego Ardaliona Iwanowa (Ардалион Васильевич Иванов). Иванов решался во многих случаях отступать от Греча. Nikołaj Grecz (Греч Николай Иванович) korzystał z podręczników opublikowanych w Niemczech i Francji oraz z gramatyk Michaiła Łomonosowa i Nikołaja Karamzina.