Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

Siem/1831
Grammatika pol'skago jazyka dla rossijskago junoszestwa

Porównaj z innymi dziełami Drukarnia Akademii Kijowskiej przy Ławrze Peczerskiej, wyd. II zmien., Kijów 1831, jęz. rosyjski
tłum. Natalia Breyvo
polski tytuł: Gramatyka języka polskiego dla rosyjskiej młodzieży
strona w kompendium Dawne ortografie, gramatyki i podręczniki języka polskiego

Uwagi:

Z podręcznika Siemiginowskiego uczono języka polskiego w Akademii Kijowsko-Mohylańskiej (po jej zamknięciu w 1817, w Kijowskiej Akademii Duchownej) do roku 1844. N. Breyvo - haseł 152 (cytaty 229).

Nie podaje liczby części mowy (tyle w polskim, ile w rosyjskim), nie wymienia też części mowy nieodmiennych - choć podaje informację. Przedstawia wzory odmiany rzeczowników, przymiotników, zaimków (w tytule imiesłowy są wymienione), czasowników i liczebników.


Cytaty według działów 469 cytatów


Hasła


Wykorzystane źródła:

Autor znał dzieło Kopczyńskiego. W. D. Omawiając B. lp. r. ż., s. 80, pisząc o zmianach w pisowni, s. 134 powołuje się na : Kazan. X. Aloiz. Korzen. Tom. I. Do Czytel. [Alojzy Korzeniewski, Kazania... t. 1, Warszawa 1824; Do Czytelnika. a) Względem używanej w tych Kazaniach pisowni - jest o "j" i postulat rozróżnienia w odmianie przym. r. ż. lp. B. (spadek czwarty) -ę od N. (spadek szósty) -ą, czyli jak w odmianie zaimków] W.D.