Słownik historyczny
terminów gramatycznych online
terminów gramatycznych online
Gott/1762
Grammatyka niemiecka dla wygody uczących się z łacińskiego na polski język wyłożona z przydatkiem wokabuł, rozmów, bajek, i listów
Porównaj z innymi dziełami
Drukarnia Akademicka Societatis Iesu, Wilno 1762, jęz. polski
Uwagi:
W Przestrodze zaznacza, że gramatyka po polsku "z używaniem jednak zwyczajnych Grammatyce Łacińskiej terminów, naśladując w tym obcych Autorów" (skan [4]) . Tekst polski - antykwa i terminy polskie oraz spolszczone tą samą czcionką lub kursywą (tak i terminy łacińskie, z zachowaną składnią łacińską), tytuły podrozdziałów - kursywa, terminy łacińskie (jako oboczne) zapisane w nawiasie antykwą lub kursywą. Jedynie w Przestrodze konsekwentnie tekst polski kursywą, terminy łacińskie antykwą.
Cytaty według działów 180 cytatów
- Strona tytułowa 2 cytaty [1]
- Przestroga 9 cytatów [2]
- O pisaniu 1 cytat 1
- O Czytaniu i wymawianiu 6 cytatów 2–4
- O długim, lub krótkim Syllab wymawianiu abo de Quantitate 13 cytatów 4–5
- O Artykułach 21 cytatów 5–8
- O Deklinacyach Substantiwow 16 cytatów 9–16
- De Generibus Nominum. abo o Rodzaiach Imion 18 cytatów 17–22
- O Adjektywach 3 cytaty 22–25
- O Adiecktiwach rzecz podwyższaiących, abo poniźaiących 8 cytatów 25–29
- O Pronominach 8 cytatów 29–33
- O Położeniu słów abo Konstrukcyi 5 cytatów 33–37
- O Abbrewiacyach 4 cytaty 38
- De Verbis & Participiis Abo o Verbach i Partycypiach 55 cytatów 38–90
- O konstructii słów albo Verbów 4 cytaty 90–93
- O porządku Grammatyckim Niemieckim abo iakim porządkiem maią kłaść śię słowa 1 cytat 93–94
- Wokabuły 5 cytatów 95–141
- Rozmowy 142–169
- Fabuły 170–171
- Briefflein I 172–173
- Pacierz 173–174
- [bez działu] 1 cytat ???
Hasła
- abbrewiacye
- ablativus łac.
- acusativus łac.
- adiectivum | adiektywa | adiectiwa pol., łac.
- adiectivum | adjectiva łac.
- adverbia | adverbium pol., łac.
- akkuzatywy | accusativus pol., łac.
- anomala łac.
- articulus łac.
- artykuł niepewny (rodzajnik nieokreślony)
- artykuł pewny
- artykuły (rodzajnik; część mowy)
- auxiliaria łac.
- casus łac.
- comparativus łac.
- coniunctivus | coniunctivus modus łac.
- conjunctiones (spójnik) łac.
- consonant
- czas
- czas przeszły dawno
- czas przeszły doskonały (dokonany)
- czas przeszły niedoskonały
- czas roskazujący
- czas teraźnieyszy (praesens)
- część mowy
- dativus łac.
- deklinacya
- deklinować się
- demonstrativa łac.
- diminutiva pol., łac.
- druga deklinacya | 2. deklinacya | 2ga deklinacya
- dyftong
- dykcyonarze
- faeminina łac.
- formować
- futurum łac.
- futurum imperativi łac.
- genitivus łac.
- genus faemininum | faeminina łac.
- genus masculinum łac.
- genus neutrum | neutra | neutrum (rodzaj nijaki) łac.
- gerundyum pol., łac.
- gradus łac.
- grammatyka (wiedza o języku)
- imię (nazwa, część mowy)
- imiona własne
- imperativus łac.
- indefinitus łac.
- indicativus łac.
- infinitivus łac.
- infinitivus perfectum łac.
- infintivus | infinitivus łac.
- interjectiones (wykrzyknik) łac.
- interrogativa łac.
- irregularia łac.
- kazusy
- kładnąć się
- koniugować się
- konstrukcya (składnia)
- kończyć się
- kreska (diakryt)
- liczba
- litera (głoska)
- litera przydana
- litery (znak alfabetu)
- masculina łac.
- modi łac.
- modus mandativus łac.
- neuter (rodzaj nijaki) łac.
- neutra łac.
- niemczyzna
- niemiecki język
- nomen łac.
- nominativus łac.
- numeri łac.
- numeri (liczebnik) łac.
- numerus pluralis łac.
- numerus singularis łac.
- odmiany | odmiana (słów, wyrazów)
- odmieniać się
- odmienić | odmieniać (wymiana głosek/sylab)
- optativus | optativus modus łac.
- osoby (gramatyczna)
- ostatnia syllaba
- pars orationis łac.
- participia łac.
- participium futuri łac.
- participium praesentis | participium praesens łac.
- participium praeteriti | partycipium praeteriti łac.
- partycypia
- partykuła (spójnik)
- personae łac.
- pierwsza syllaba
- pluraliter łac.
- pochodzić z ...
- positivus łac.
- possessiva łac.
- praepositio łac.
- praesens łac.
- praeteritum łac.
- praeteritum imperfectum | imperfectum łac.
- praeteritum plusquam perfectum łac.
- preateritum perfectum łac.
- prepozycya
- prepozycya (morfem)
- pronomina | pronomen łac.
- przeciągać
- przedłużać
- przedostatnia sylaba
- pytanie (o zdaniu)
- quantitas łac.
- reguły
- relativa łac.
- rodzaj białogłówski
- rodzaj męski
- rodzaj powszechny
- rodzaje (gramatyczny)
- singulariter łac.
- słowa (wyraz)
- słowa (czasownik)
- sposob roskazuiący
- sposób (tryb)
- substantivum | nomina substantiva łac.
- substantivum | substantiva | substantywa pol., łac.
- superlativus łac.
- supinum łac.
- syllaby (głoski, litery)
- tempora łac.
- terminacya
- terminy grammatyckie
- thema gr., łac.
- trzecia deklinacya | 3. deklinacya
- verba | werba (czasownik) pol., łac.
- verba composita (czasownik złożony) łac.
- verba neutra łac.
- verba reciproca łac.
- verbum passivum łac.
- vocal
- vocativus łac.
- wokabuły
- wymawiać długo
- wymawiać krótko
- wymawianie
- 1. deklinacya | pierwsza deklinacya