Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

entwickelter Satz

Język: niemiecki

Cytaty

Częstokroć bowiem zmuszeni jesteśmy dla większéj dobitności dodać albo do podmiotu, albo do orzeczenia, albo i do jednego i do drugiego jaki objaśniający dodatek, przez który zdanie nabiera treści, mocy, rozmiaru, słowem rozwija się, i właśnie też przeto natenczas zowie się zdaniem rozwiniętém (entwickelter Satz), np. zdanie gołe: Samson zwodził, nie byłoby zrozumiałe; ale będzie zrozumiałém, jeśli powiemy: Samson nieraz o krzywdy braci swej z Filistyny sam jeden wojny zwodził.

Częstokroć bowiem zmuszeni jesteśmy dla większéj dobitności dodać albo do podmiotu, albo do orzeczenia, albo i do jednego i do drugiego jaki objaśniający dodatek, przez który zdanie nabiera treści, mocy, rozmiaru, słowem rozwija się, i właśnie też przeto natenczas zowie się zdaniem ROZWINIĘTÉM (entwickelter Satz).

np. zdanie gołe: Samson zwodził, nie byłoby zrozumiałe; ale będzie zrozumiałém, jeśli powiemy: Samson nieraz o krzywdy braci swéj z Filistyny sam jeden wojny zwodził.

Powiązane terminy