Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

słowo pospolite

Hasło w cytatach: słowa pospolite
Język: polski
Dział: Teoria języka (współcześnie)

Cytaty

Po wtore, aby słowa przywłaszczone nie gwałtownie zamieniać w dawne, zaniedbane. Tak: lubo Kiermasz z Niemieckiego Kirch, Marß: jest złożone [...] Praźnik zaś jest prawdziwe Słowiańskie [...] Że jednak pierwsze u Polakow jest pospolite, drugie samej tylko Rusi własne: więc lepiej tamtego do czasu, niżeli tego używać.

Na powyższych zasadach nie tylko słowa pospolite, jak: kapitan (capitaine), fajans (fayance), sterynowy (stearine), ale i i miana własne obce, piśmiennictwu polskiemu zupełnie nie przyswojone, piszemy według wymowy pisownią polską.