haczyk diakryt, węzyk nad literami

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• Mał/1879
• Lor/1907

Raz na zawsze robię tutaj uwagę, że daję w tym całym tomie litery sanskryckie zawsze zastąpione naszymi polskimi brzmieniami i literami, np. tutaj ś ma być czytane, jak ś w byś, wieś, zaś. Fachowi sanskryciści transponują tę literę na sh lub też s z krzywym nad niém haczykiem, z którymi to transkrypcyami mój czytelnik nie wiedziałby co począć, zresztą są to mylne transkrypcye.

Przegląd wymowy.

A brzmi zwykle jak polskie, [...].

ã (a z haczykiem, a com til) jest nosowe an; prz.: lã wełna, maçã jabłko.