Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

wyobrażenie dwojakie
Hierarchia Dzieła

Hasło w cytatach: dwojákie
Język: polski
Dział: Słowotwórstwo (współcześnie)
  • Die Wortforschung [Etymologia] Słowa wykładająca nauka: Gut/1669
  • II. Początki polskiej terminologii gramatycznej. Od Odrodzenia do czasów saskich: Kor/1961

Cytaty

Gut/1669, s. 75-76

Wie vielerley ist die Gestalt? Zweyerlei / nemlich: Die Einfache proste [Figura SIMPLEX] als: spráwiedliwy gerecht. Und Die Zweyfache oder gedoppelte dwojákie álbo złożone [Composita] als: Niespráwiedliwy Ungerecht.

[Jakiego rodzaju są postaci (wyobrażenia)? Dwojakiego, mianowicie: Wyobrażenie proste [Fugura SIMPLEX] np.: spráwiedliwy gerecht. I dwojakie albo złożone [Composita] np.: Niespráwiedliwy Ungerecht.]
Kor/1961, s. 17 (16-17)

Praktyczny rezultat tego powoływania się na mistrza stanowi u Dobrackiego obok posługiwania się nowożytnymi terminami także ich słownik niemiecko-łacińsko-polski, zawarty w jednej edycji drugiego wydania jego gramatyki.

Terminologia [...].

Figura simplex — wyobrażenie proste, composita — dwojakie, złożone; thema — początkowe słowo, comparatio — przyrównywanie, przypodobanie (s. 354), gradus positivus — stopień pierwszy, prosty, comparativus — przyrównywający, superlativus — przewyższający, tempus (im)perfectum — czas (niemal) przeszły.

Powiązane terminy