Historical dictionary
of grammatical terms online
of grammatical terms online
końcówka obca
Language:
polski
Quotations
Do spolszczenia słowa obcego Polak wydobywa trzon, a nawet pień obcy, przy odrzuceniu obcéj, a nadaniu swojskiej końcówki; np. [...] Obcy Mianownik: Horatius Virgilius Eugenius Polską pisownią: Horacyusz Wirgiliusz Eugieniusz Po polsku trzonem: Horacy Wirgili Po polsku pniem: Horac Wirgil Eugien.
Oż/1883,
p. 264
Definition
Końcówki obce na ium, eum, jum, nie mogą mieć miejsca w pisowni polskiej, tylko w łacińskiej.