Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

rôle grammatical
Hierarchia Dzieła

Hasło w cytatach: rôle
Język: francuski
Dział: Składnia (współcześnie)
Definicja współczesna

Funkcja, którą wyraz lub wyrażenie pełni w zdaniu, np. podmiotu (zob. synonimiczny termin "fonction grammaticale" pod hasłem "grammatical" (w:) TLF)

Cytaty

MWG/1921, s. 26

Le rôle grammatical des mots étant indiqué par leur forme, l’ordre dans lequel ils sont placés n’a pas de valeur grammaticale. [...] Ce n’est pas l’ordre qui indique si un mot est sujet ou complément.

[Jako że funkcja gramatyczna (syntaktyczna) wyrazów jest wskazywana poprzez ich formę, szyk, w którym są ułożone, nie ma wartości gramatycznej. [...] To nie szyk określa, czy wyraz jest podmiotem czy dopełnieniem/przydawką.]
MWG/1921, s. 71

Les formes casuelles [...] suffisent souvent à indiquer le rôle du mot dans la phrase.

[Formy przypadkowe [...] często wystarczają do wskazania funkcji wyrazu w zdaniu.]
MWG/1921, s. 216

Les phrases complétives jouent vis à vis du verbe de la phrase principale le rôle d’un complément direct : krzyczała młodzież, że przeszkadza kulturze.

[Zdania dopełnieniowe pełnią względem orzeczenia w zdaniu nadrzędnym funkcję dopełnienia bliższego: "krzyczała młodzież, że przeszkadza kulturze".]

Powiązane terminy