terminów gramatycznych online
konstrukcja rządu
Język: polski
Cytaty
On partage la Construction en construction de convenance, et de Régime. [...] On a la Construction de Régime, lorsque dans le discours une partie regit l'autre, ce qui arrive ou par la force de quelque préposition expresse, ou sous-entendue, ou par la nature des cas, qui sont gouvernés, comme nous verrons dans la suite.
[...]
Dzieli się Konstrukcja na konstrukcją Convenientiae, czyli zgody, i na konstrukcją rządu czyli regiminis. [...] Konstrukcja rządu czyli regiminis jest na ten czas, kiedy w mowie jedna część drugą rządzi, co się trafia albo przez moc niektorej propozycji wyraż[o]nej lub domyślonej, albo przez własność kazusów rządzonych, jako niżej obaczemy.
Przytoczone argumenty przeciw rodzimej terminologii nie na wiele się jednak zdały. Znaleźć ją można i w gramatyce łaciny F. Fookowitza [...].
Constructio convenientiae — konstrukcyja zgody, regiminis — rządu, propositio — propozycja (s. 148).