Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

mowoznawstwo

Język: polski
Dział: Ogólnojęzykowy (współcześnie)
  • Prawidło nawiasówek dla wyrazów cudzoziemskich: Oż/1883

Cytaty

Prawidło nawiasówek dla wyrazów cudzoziemskich. Utarte wyrazy polskie, i mniej utarte a potrzebne w naukach i dziełach polskich [...] mają pierwszeństwo przed obcemi, jako to: "Dzieje narodu polskiego" (łac. Hist. nat. pol.). Krócej jeszcze lepiej: "Dzieje Polski". (Historia polonica). [...] Końcówki greckie w złączonych jich wyrazach legos, sophos, graphos, nie wszystkie odpowiadają naszym wyrazom i zdaniom [...] Nie odpowiadają sophos, sophia dosłownie znaczą mędrzec, mędrstwo; a u nas znaczą: znawca, znawstwo [...] Na (logos (mowa), Filologus). Miłośnik mowy, (Filologia) dosłownie Miłośnictwo mowy lub zamiłowanie się w niej znaczy. Mamy właściwiej po polsku: "Mowoznawca, Mowoznawstwo". Mowopisarz (logographos) Mowopisownia i t. d. Głos (gr. fonē). Głoskozbior (gr. lat. fonetica). Głoskozbiorowy (fonetikos). Fonetyczny potwór. "Głosomównia" (Fonologia).

Powiązane terminy