Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

verbe transitif
Hierarchia Dzieła

Hasło w cytatach: transitif, verbes transitifs
Język: francuski
Dział: Morfologia, Składnia (współcześnie)
Definicja współczesna

Czasownik przechodni

Cytaty

Mal/1700, s. 103 Definicja

[Słowo] Przechodzącé po Fr. Transitif, jest któré kóniecznie musi mieć przy sóbie jáki spadek, jedęn z Oblikwów. Spadék miánujący zowie sie Rectus, á wszytkié inszé Oblikwy.

MWG/1921, s. 142

La plupart des verbes en -nąc sont intransitifs et n’ont pas de participe passif. Les quelques verbes qui sont transitifs admettent les deux types de participe passé passif, ainsi dźwigniony ou dźwignięty.

[Czasowniki zakończone na "-nąc" są w większości nieprzechodnie i nie mają imiesłowu biernego. Pewne czasowniki przechodnie przyjmują postać imiesłowu przymiotnikowego biernego dwojakiego typu, a zatem "dźwigniony" lub "dźwignięty".]

Powiązane terminy