terminów gramatycznych online
gérondif
Język: francuski
Cytaty
Są w słowách pewné terminy názwáné z łacińskiégo Gérondif niby coś od czynięnia znaczącé. Tych Fráncuzi mają czworo, z których troje jest z tęmy [...], a czwarté z uczęstnictwá czyniącégo [...]: 1. pour avoir dla mięnia álbo do mięnia, 2. d'avoir mięnia 3. à avoir ku mięniu 4. en ayant mając.
Les Participes en ans, et en rus sont pour le verbe actif; En dus, et en tus pour le passif. Les Gérondifs, et les supins sont communs.
[...]
Participia kończące się na ans, i na rus, pochodzą à verbis activis, na tus i na dus à verbis passivis. Gerundia i supina są pospolite.
Nous avons dit vers la fin de la Conjugaison du verbe Amo, que les participes, les supins, et les Gérondifs sont de simples noms adjectifs, et substantifs tirés des verbes.
[...]
Mowiliśmy przy końcu koniugacji słowa Amo, że Participia, supina i gerundia są nomina substantiva i adiectiva pochodzące od werbów.
Ucześnistwo [...] Czynne. Gérondif. En commandant lub commandant, każąc.
O Czynności. (Du Gérondif.) P. Co to jest Czynność w Grammatyce? O. Jest to nachylenie w ostatniej syllabie Czynosłowa, przez ktore wyraża się, iż znaczenie jego jest przemijające, i zawisło od Znaczenia innego Czynosłowa.