terminów gramatycznych online
przepis gramatyczny, ortograficzny
Cytaty
Co można rozeznać początkiem, złożeniem, kończeniem rzeczeń, i powtorzeniem liter [...] 2.) Złożeniem, że przekładania podług sylab zawsze oddzielają się od części mowy, z któremi one złożone; chociażby się to sprzeciwiało wyż wyrażonemu przepisowi, na przykład, воз-ношу, wynoszę, a nie во-зношу; nie zważając na to, że od ЗН. знаю znam, зной, znoj, poczynają się.
Ale: тену, яму, zamiast тяну,ciągnę, ему, jemu, przepuszczonym bydź niemoże; w czym samo tylko używanie dostateczną naukę podać może, a nie przepisy.
Przekładania, które z zgodnobrzmiących З. i С . stają się, zpod tego przypisu trzeba wyłączyć.
Przytym uważać potrzeba, jak nierzadko jeden przepis odbiera moc drugiemu.
СТЪ. і przemienia się na ЩЕ: [...] Wyłączają się pochodzące od imion istnych, które idą za powszechnym przepisem: рѢчистъ rzeczysty, рѣчистѣе; брюхастъ brzuchaty, брюхастѣе brzuchaciej.
Okolicznych przepisow udziałanie siły przewysza: Albowiem w tak wielkiejkwocie niezliczone musszą bydź odmiany i wyjęcia.
Chociaż to bywa w mianującym i przeciwne powszechnemu przepisowi, o zgodności istotnych z przydatnemi; jednak w ukośnych zgodność zachowuje się: четыремъ кораблямъ военнымъ, czterem okrętom wojennym, въ четырехъ корабляхъ военныхъ, w czterech okrętach wojennych.
Odróżnianie w narzędniku i miejscowniku liczby pojedynczej tych wyrazów rodzaju męskiego od nijakiego za pomocą zakończeń ym (im) i em, oraz w narzędniku licz. mnogiej za pomocą zakończeń ymi i emi jest przepisem dowolnym, który nie znajduje żadnego uzasadnienia ani w historji języka, ani wspólczesnej nam żywej mowie ogółu.
Tym sposobem w miarę tego jak gramatyka Kopczyńskiego rozpowszechniała się, jako podręcznik w szkołach obowiązujący, i sztuczny przepis odróżniania rodzajów za pomocą zakończeń ym i ém rozszerzał się wśród piszących [...]. Zwolennicy tego przepisu mówią niekiedy o dogodnościach w praktyce, wynikających z jego piśmiennego zastosowania.