Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

adverbium comparandi

Hasło w cytatach: adverbia comparandi
Język: łaciński
Dział: Morfologia (współcześnie)
  • Adverbium: Don/1649, Don/1595
  • Część II. O wykładaniu. & 1. O znamionach grammatycznych (słowniczek łacińsko-polski): Gott/1794
  • Część II. O etymologii. O terminach grammatycznych (słowniczek łacińsko-polski): Gott/1766
  • Część II. O wykładaniu. § I. O znakach grammatycznych (wykaz terminów, łac. - pol.): Gott/1774
  • De Etymologia: Mora/1592
  • De Verbo: DonCul/1560
  • Etymologia: Woy/1690, Raph/1698
  • O imieniu i jegoż przypadkach: Sty/1675
  • Particulae Inflexibiles: Cell/1725

Cytaty

Da [adverbia] comparandi? ut magis, minus, vel, tam, quam, maximum, minimum.

Gdzie jednę rzecz ku drugiej przyj[ednają] álbo stosują.

Da [Adverbia] Comparandi. Minus, [Mniej.] Magis, [więcej.] Optimè, wybornie.] Pessimè, [bárzo źle.] Minimè, [by namniej.] Plurimum, [bárzo wiele, nawięcej.] et alia his familia, etc.

Známionowánie przysłowia w czym jest? Bowiem są przysłowia álbo miejscá, álbo czásu, álbo liczby, álbo záprzenia, álbo potwierdzenia, álbo ukazánia, álbo żądánia, álbo nápominánia, álbo rządu, álbo pytánia, álbo podobieństwá, álbo jákości, álbo wielkości, álbo wątpienia, álbo osobę znáczące, álbo wzywánia, álbo odpowiádánia, álbo odłączenia, álbo przysięgánia, álbo wybieránia, álbo zgromádzenia, álbo zákázowánia, álbo przygody, álbo przyrownánia.

Significatio Adverbiorum in quo est? Quia sunt adverbia aut loci, aut temporis, aut numeri, aut negandi, aut affirmandi, aut demonstrandi, aut optandi, aut hortandi, aut ordinis, aut interrogandi, aut similitudinis, aut qualitatis, aut quantitatis, aut dubitandi, aut personalia, aut vocandi, aut respondendi, aut separandi, aut iurandi, aut eligendi, aut congregandi, aut prohibendi, aut eventus, aut comparandi.

Da [adverbia] comparandi, ut plus, minùs, vel tam maximum, minimum.

Daj [przysłowia] przyrownánia/jáko więcej /mniej/ ábo ták nawiększe/ namniejsze.

Adverbia przysłowia Comparandi Rownánia. Meglio che lepiej niż.

[Adverbia] comparandi: ut dobrze bene, lepiey, naylepiey, źle male gorzey, naygorzey; pięknie pulchre, piękniey, naypiękniey &c.

Die Adverbia sind vielerley entweder Affirmandi: als áleco, ták, tákjest [...]. Comparandi als: dobrze [...]. Concedendi, als: bądz, dobrze, i owszem [...]. Congregandi, als pospołu, społem [...]. Demonstrandi: als oto, owo [...]. Dubitandi: als podobno, snac [...]. Eligendi: als raczey [...]. Eventus: als trefunkiem [...]. Hortandi: als nu, nuz, nuze [...]. Intendendi: als ták, tak dalece [...]. Interrogandi: als czemu? dlaczego? [...]. Iurandi, als dalibog [...]. Loci, als tu, sam [...]. Negando. als nie [...]. Numeri: als często [...]. Optandi, als boday [...]. Ordinis, als naprzod [...]. Prohibendi, als nie, niechay [...]. Qualitatis, als dobrze [...]. Remittendi, als pomału [...]. Separandi, als osobno [...]. Similitudinis, als iako [...]. Trmporis, als dzis [...].

[Adverbium] Comparandi. Magis, minus, tam, quam, praecipue, inprimi, praesertim, tanquam, aeque, perinde, quo, eo, quanto, optime, pessime, minime, plurimum, etc.

Adverbia, Przysłowia. [...] comparandi porownania.

Adverbia, Przysłowia. affirmandi, zezwalania. comparandi, porownania. interrogandi, pytania. loci, mieysca. negandi, zapierania. ordinis, porządku. qualitatis, iakości. quantitatis, wielości. temporis, czasu.

Adverbia, Przysłowki. affirmandi, zezwalania. comparandi, porownania. interogandi, pytania. loci, mieysca. negandi, przeczenia. ordinis, porządku. qualitatis, iakości. quantitatis, ilkości. temporis, czasu.