Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

genus deponens

Hasło w cytatach: deponentia, genera deponentia
Język: łaciński
Dział: Fleksja, Składnia (współcześnie)

Cytaty

Verminari verbum, generis deponentis, coniuga.i. Dye worm haben. Glisty mieć.

Deponentia quae sunt? Quae in r similiter desinunt ut passiva, sed ea dempta latina non sunt, ut luctor, loquor, sequor, nascor et orior. Deponentia, ktore rzecz nàznaczoną odrzucáją álbo skłádáją siebie.

Quid est [Genus] Deponens? [Verbum Deponens zowią, ktore kończąc się na OR, jednę rzecz znáczy, albo jednę significácią zátrzymawa, á drugą z siebie skłáda i onej zániechawa.]

Genera verborum quot sunt? quique. Quae? Activa, Passiva, Neutra, Depontentia, et Communia.

Rodzáju słow wiele są? pięć. Ktore? Spráwujące/ Cierpiące/ Oddzielne/ Pokłádájące/ i Pospolite.

Deponentia quae sunt? Quae in r desinunt, ut passiva, sed dempta r litera, latina non sunt, ut lector, loquor, sequor, nascor, et orior.

Pokłádájące ktore są? Ktore w kończą się/ jáko cierpiące/ ále one odjąwszy literę/ łácińskie nie są/ jáko silę się/ mówię/ náśláduję/ rodzę się/ i wschodzę.

Genera in verbo sunt quinque; rodzajów w słowie jest pięć, activum, sprawujący, ùt moneo, jako napominam, passivum, cierpiący, ùt moneor, jako napominają mnie, neutrum, oddzielny, ùt sedeo, jako siedzę, deponens, pokładający, ùt loquor, jako mowię, revertor, wracam się, commune, pospolity, ùt moror, jako bawię się.