asymilacja semazjologiczna

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła

Zmiana znaczenia strukturalnego jest najczęściej spowodowana reinterpretacją danej formacji. Przykładowo, krzywda – wyraz utworzony od przymiotnika krzywy ‘nieprosty, wygięty, pokrętny’ za pomocą formantu -da – miał znaczenie ‘nieprawość, fałsz, pokrętność, wykręty’. W rozwoju historycznym uzyskał nową interpretację strukturalną poprzez odniesienie do czasownika krzywdzić i nowe znaczenie ‘krzywdzenie; szkoda materialna lub moralna, którą ktoś niesprawiedliwie wyrządza lub ponosi’. [...] Także w wyniku tzw. etymologii ludowej czasownik wietszeć ‘ stawać się wiotchym; niszczeć, marnieć, zużywać się’ zaczyna się kojarzyć z wiatr, przybiera postać wietrzeć ‘niszczeć pod wpływem działania powietrza i wilgoci’, ‘ulatniać się’.