terminów gramatycznych online
obyczaj niezagraniczony
Język: polski
Cytaty
Modus – naznaczenie, obyczaj; indicativus – ukazujący, skazujący, coniunctivus – słączający, optativus – żądający, imperativus – rozkazujący, infinitivus – niezgraniczony, niezagraniczony.
NIEZAGRANICZONY gram. Nieskończonek, niezagraniczony obyczaj infinitivus i. non finitivus, et hinc quidam modus verbi dr infinitivus R p7; niezagraniczony <modus> infinitivus RN (k. tyt.). Zob. NIEZGRANICZONY, ZAGRANICZYĆ.
Modus heisst Obyczaj, der Indicativ wird Ukázujący, der Optativ Żądájący , der Conjunctiv złączający (S. 78, E. 7 wzłączający), der Infinitiv nieográniczony (S. 35 niezagraniczony) genannt.
W niezágrániczonym obyczáju bez liczby i osob czásu niniejszego i przeszłego niezupełnego miłowáć.
Infinitivo modo sine numeris et personis tempore praesenti et praeterito imperfecto amare.
Gdzie mogą ty rzeczy być rozeznáne? w Roskazującym i w niezágrániczonym obyczáju [...]
Ubi possunt haec discerni? Haec in Imperativo et in Infinitivo modo statim discerni possunt.
Infinitivo modo sine numeris et personis tempore praesenti, et praeterito imperfecto, amare.
W niezágrániczonym obyczáju bez liczby i osob czásu niniejszego/ i przeszłego niezupełnego/ miłować.
Pierwsze próby stworzenia ojczystej terminologii zawierały Regulae grammaticales, regimina et constructiones z 1542 r. i wydanie A. Donata z r. 1583.
Terminologia Reguł [...].
Coniugatio — (s)przężenie: verbum activum — sprawiące, sprawujące, modus indicativus — naznaczenie, obyczaj ukazujący, skazujący, coniunctivus — słączający, imperativus — rozkazujący, infinitivus — niez(a)graniczony, participium — uczesnik, tempus praesens — czas niniejszy, praeteritum — przeszły, futurum — przyszły, persona — osoba, persona.
Pierwsze próby stworzenia ojczystej terminologii zawierały Regulae grammaticales, regimina et constructiones z 1542 r. i wydanie A. Donata z r. 1583.
Terminologia Donata [...].
Coniugatio — sprzężenie: verbum activum — sprawujące, passivum — cierpiące, modus indicativus — obyczaj ukazujący, coniunctivus — (w)złączający, infinitivus — nieograniczony, niezagraniczony, participium — uczęstnik.