Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

species primitiva
Hierarchia Dzieła

Hasło w cytatach: species primitiua
Język: łaciński

Cytaty

Mora/1592, s. 126 H7v [130]

Quotuplex est Species? Duplex, Primitiva, Derivativa.

[Ile jest postaci? Dwie: pierwotna i derywowana.]
Mora/1592, s. 132 I2v [136] Definicja

Quotuplex est Species in Pronomine? Duplex, Primitiva et Derivativa. Quae vocantur Primitiva Pronomina? Quae non aliunde cadunt [id est, sunt primae originis, et à nullo aliò descendunt.]

[Ile jest postaci w zaimku? Dwie, pierwotna i derywowana. Które zaimki nazywane są pierwotnymi? Te, które nie pochodzą z innego miejsca [to jest, są pierwszego źródła i nie pochodzą od niczego innego].]
Don/1649, s. [118] Definicja

Quid est [species] Primitiva? Quae ab alio nullo derivatur,ut aurum,ferrum.

[Co to jest [postać] pierwotna? To taka, która nie jest derywowana od niczego innego, jak aurum, ferrum.]
Don/1649, s. [124] Definicja

Quid est forma? Est diversa verborum Species. Quot sunt ergo formae seu species verborum? Duae. Primitiva et derivativa. Quomodo differunt forma et species? Nihil, nam forma nihil aliud est quam species, id est origo verbi, an scilicet verbum sit primitivum vel derivativum, perfectum vel imperfectum, id est, suae an alienae originis.

[Co to jest forma? To różna postać czasowników. Ile jest więc form lub postaci czasowników? Dwie. Pierwotna i derywowana. Czym różnią się forma i postać? Niczym, ponieważ forma nie jest niczym innym niż postać, to znaczy źródłem czasownika, mianowicie czy czasownik jest pierwotny czy derywowany, doskonały czy niedoskonały, to jest, czy jest własnego czy obcego źródła.]
Woy/1690, s. 54

Species nominum est duplex: Primitiva ut koń, szkołá &c., Derivativa ut koński, szkolny &c.

Don/1795, s. [6] Definicja

Species sunt duae, kształtow jest dwa, primitiva, ut ferrum, początkowy jako żelazo, derivativa, ut ferreus, pochodzący jako żelazny.

Powiązane terminy