Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

starosłowiański

Hasło w cytatach: st.słowiań., starosłow., starosłowiań., starosłowiańsk., starosłowiańskie, stsł., stsłow.
Język: polski
Dział: Etymologia (współcześnie)

Cytaty

Imięsłów starosłowiański teraźniéjszy bierny zakończony na omy, oma, one; np. wiadomy, a, e.

[Zygmunt Sawczyński] Tego zaś, że nasz wyraz córa z tego samego pierwiastku pochodzi, co sanskryckie duhitar, grecki θυγάτηρ, gocki dauhtar, niemiecki Tochter, litewski dukter, starosłowiański dùszti (źródłosłów dùszter), wykazać może tylko porównanie z całą rodziną języków indoeuropejskich.

W starosłow. jest to jedyna forma aorystu pojedynczego i znajduje się zwyczajnie tylko w najdawniejszych pomnikach.

Porównajmy starosłowieńskie: vąsên-i-ca (gąsienica) źródł. vąsênù, koniszt-i-ca (bieg) źródł. koniskì.

Dawniéj było zakończeniem przyp. IIgo licz. poj. drugiego wzorca nie i, ale e, a właściwie ę (starosłowiańskie ѧ) ; napotykamy np. formy: dusze mojéj, nędze, ziemie, żmije itp.

§ 70. Miejscownik liczby mnogiej rzeczowników męskich kończył się pierwotnie na 'ech (starosłowiańskie ěchъ = ѣxъ), przed którym spółgłoska ostatnia osnowy ulegała zmiękczeniu.

§ 106. Celownik liczby pojedynczej rzeczowników żeńskich z ostatnią spółgłoską osnowną twardą kończy się na 'e (odpowiadające starosłow. ě = ѣ), przed którym twarda spółgłoska osnowy zmieniła się na odpowiednią miękką.

§ 127. Mianownik, biernik i wołacz rzeczowników żeńskich miały w liczbie podwójnej: 1) zakończenie 'e ( = starosłowiań. ě = ѣ), gdy ostatnia spółgłoska osnowy rzeczownika była twarda.

§ 128. Dopełniacz i miejscownik liczby podwójnej miały zakończenie u (starosłowiańsk. u = oy), podobnie jak w rodzaju męskim i nijakim.

§ 171. Pierwotną formą zaimka ten w rodzaju męskim był tŭ - st.słowiań. , gdzie samogłoska ŭ lub ъ miała brzmienie krótkiego ŭ.

Forma pierwszy, a, e jest właściwie formą stopnia wyższego od liczebnika staropolskiego pierwy, a, e (stsłow. prъwъ), dziś nieużywanego.

Zaimek I osoby od niepamiętnych czasów ja (stp. jā, jå), raz jeden jaz FI. 108, 3, co odpowiada stsł. azъ.

Starosłowiańskiemu -si w czasownikach kl. V, których rdzeń kończył się na -d-[...] odpowiadają formy polskie na -ś z prasł. - praie. si, ale ta końcówka zachowała się tylko w stp. jeś (jesteś).

§ 87. Imiesłowy na - formują się od czasowników z dawną formą rdzenia na -: darty, wsparty, pożarty przy bezokolicznikach: drzeć, przeć, żreć a. żrzeć, dalej od rdzeni na -i-, -y-: bity, kryty (ostatnie są nowotworami bo w stsł. obok bitъ, pitъ było krъvenъ, za-bъeъ) [...].