terminów gramatycznych online
czynność bierna
Cytaty
Jezyk polski nie ma Słów biernych na wyrażenie czynności biernej, ale się natomiast obywa Słowem posiłkowém Być z Imiosłowem biernym tego Słowa, którém się ma wyrazić czynność bierną wszystkich trzech rodzajów: np. Jestem znany, znana, znane, abo znanym, znaną, znaném.
Pies był bity. Uczeń był chwalony. Zadanie zostało napisane. Cnota została wynagrodzona.
Czasowniki: był bity, był chwalony, zostało napisane, została nagrodzona wyrażają, że każda z osób lub rzeczy, należących do tych czasowników (pies, uczeń, zadanie, cnota) doznawała na sobie jakiejś czynności, że tę czynność jakby przyjęła na siebie (pies otrzymał bicie, uczeń pochwałę, cnota nagrodę i t. d.). Czynność, która wyraża, że jakaś osoba lub rzecz znosi na sobie, odbiera działanie innej osoby lub rzeczy, nazywa się czynnością bierną.
Stron — vozes, mamy trzy:
Czynna — activa, która wyraża czynność przechodnią: eu chamo (wołam).
Bierna — passiva, która wyraża czynność bierną: eu sou chamado (jestem wołany).
Zwrotna — reflexa, którą wyrażamy czynność, która od nas wychodzi lub do nas samych się zwraca: eu me feri (skaleczyłem się).