Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

zlewnie
Hierarchia Dzieła

Język: polski

Cytaty

Lub/1778, s. 20

I to krótko o samobrzmiących: zgodnobrzmiące nigdzie tyle przestrzegania nie potrzebują, jak w przekładaniach, które przykładają się dwojako; 1.) zlewnie: (Conjunctim) принимаю, przyjmuję, отхожу, odchodzę; 2.) rozdzielnie: (separatè) при тебѣ, przy tobie.

Lub/1778, s. 163

Przekładania, вы, воз, низъ, разъ, rozdzielnie nigdy nie chodzą z spadkami imion, lecz zawsze zlewnie: выходъ wychod, выбираю wybieram.

[Предлоги, вы, возъ, низъ, разъ, раздѣльно ни когда не сочиняются съ падежами именъ, но всегда слитно: выходъ, выбираю, воздаянїе, низвергаю, раздоръ. Łomonosow, 1757, § 457.]

Powiązane terminy