Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

znaczenie cierpiące
Hierarchia Dzieła

Hasło w cytatach: cierpiące, cierpiące znaczenie
Język: polski
Dział: Morfologia (współcześnie)

Cytaty

Gut/1669, s. 351

Die Bedeutung. Znáczenie: [SIGNIFICATIO.] Wie vielerley ist die Bedeutung im Mittelworte? Dreyerley/ eben wie im Zeitworte. 1. Die Wirckende [Activa] Spráwujące/ als: Uczący [...]. 2. Die Leidende [Passiva] Cierpiące/ als: Karány [...]. 3. Die Unbenamte [Neutralis] Oddzielne/ als: [...] Leżący der Liegende/ kommpt her vom Leżę ich liege [...].

[Die Bedeutung. Znáczenie: [SIGNIFICATIO.] Wielorakie jest znaczenie w imiesłowie? Trojakie jak w czasowniku. 1. [Activa] Spráwujące, np.: Uczący [...]. 2. [Passiva] Cierpiące, np.: Karány [...]. 3. [Neutralis] Oddzielne, np.: [...] Leżący pochodzi od Leżę [...].]
Lub/1778, s. 114

Co wcale nie sprawiedliwie i albowiem слушаю z przydaniem CЬ. nie tylko Cierpiącego znaczenia niema; ale całkiem w innym rozumieniu bierze się. Слушаю znaczy Audio, słyszę, а слушаюсь obedio, повинуюся powoduję się.

Lub/1778, s. 177

Rzeczywiste zaś cierpiące znaczenie: Фараонъ потопленъ водою, Faraon zalany wodą.

[Прямое страдательное знаменованїе: Фараонъ потопленъ водою. Łomonosow, 1757, § 446.]
Don/1795, s. [22] Definicja

Significationes sunt quatu[or], Znaczenia jest czworo, Activa, sprawują[ce], ut mittens, jako posyłający, missurus, mając[y] posłać, passiva, Cierpiące, út mittus, jako p[o]słany, mittendus, mający być posłany, N[eu]tralis, Oddzielne, ut clamans, jako wołają[cy], Communis, Pospolite, út recordans, jako [pa]miętający.

Powiązane terminy