Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

complément
Hierarchia Dzieła

Język: francuski
Dział: Składnia (współcześnie)
Kielski 1959, s. 32 Definicja współczesna

Termin ten ma w terminologii gramatycznej francuskiej znaczenie szersze niż w gramatyce polskiej i obejmuje polskie dopełnienie oraz niektóre przydawki

Cytaty

MWG/1921, s. 26

Le rôle grammatical des mots étant indiqué par leur forme, l’ordre dans lequel ils sont placés n’a pas de valeur grammaticale. [...] Ce n’est pas l’ordre qui indique si un mot est sujet ou complément.

[Jako że funkcja gramatyczna (syntaktyczna) wyrazów jest wskazywana poprzez ich formę, szyk, w którym są ułożone, nie ma wartości gramatycznej. [...] To nie szyk określa, czy wyraz jest podmiotem czy dopełnieniem/przydawką.]
MWG/1921, s. 84

Un certain nombre de verbes ont ordinairement leur complément au datif [...]. Ufam przyjaciołom «j'ai confiance en mes amis».

[Pewna liczba czasowników ma zwykle dopełnienie w celowniku [...]. "Ufam przyjaciołom".]

Powiązane terminy