terminów gramatycznych online
Lautverschiebung
- O Słowie: Malin/1869
- Prawa głosowe spółgłosek: Malin/1869
Cytaty
Przez wymianę zaś spółgłoski, którą Niemcy nazywają Lautverschiebung, rozumiémy ów pojáw w mowie, wskutek którego staje albo niezawiśle od nástępnych spółgłosek, a przynájmniéj bez jich bezpośredniego wpływu jinná spółgłoska zamiást prawdopodobnie włáściwéj piérwotnéj [...].
Widzim tedy, że ta wymiana spółgłosek (Lautverschiebung) nader wáżną grá rolę na polu etymologiji porównáwczéj […].
[...] O jile mi wiadomo, spółgłoska ł jest końcówką trybu bezokolicznego w ormijańskim języku. Práwdopodobną jest rzeczą, że ta końcówka tak w dziedzinie słowiańskiéj, jak ormijańskiéj powstała przez wymianę na ł lub I (Lautverschiebung) ze spółgłoski n będącéj końcówką trybu bezokolicznego w greczyznie i niemczyznie [...] i końcówką jimiesłowu biernego w sanskrycie i w słowiańskiéj mowie [...].