Historical Dictionary
of Grammatical Terms online

przychodzić

Entry in quotations: przychodząc
Language: polski
Area: Morfologia (Today)

Quotations

Czytájący ucześnik przychodząc od słowá spráwującego, czásu niniejszego, rodzáju wszelkiego, liczby jednej, wyobráżenia prostego, spadku miánującego i oskarżájącego i wzywájącego ktore się stacza ták.

LEgens participium veniens à verbo activo [...] quod declinabitur sic.

Quia ab activo verbo duo participia veniunt, praesens et futurum, ut legens, lecturus.

Abowiem od spráwującego słowá dwá uczestnicy przychodzą/ niniejszy i przyszły/ jáko czytájący/ ktory będzie czytáć.

LEgens participium veniens à verbo activo [...] quod declinabitur sic.

Czytájący uczestnik przychodząc od słowá spráwującego czásu niniejszego/ rodzáju wszelkiego/ liczby jednej]/ wyobráżenia prostego/ spadku miánującego i oskarżájącego i wzywájącego/ ktore się stacza ták.