Historical Dictionary
of Grammatical Terms online

czesas perejas tykry wsp. lit. būtasis laikas = czas przeszły dok.
Hierarchy Dzieła

Language: polski, litewski
Area: Fleksja (Today)

Quotations

Marc/1833, p. 91

Kaypo cze padety czesay ateynanty, ira tykrays, arba pewnays (czas przyszły pewny) teyp tos pabaygos ant-łem, ira tay czesay pereja tykry, (czas przeszły dokonany) kurie pryima tas wisas pirmutynias literas, kokias czesay ateynanty tur, kt: C. przy: Schowam pakawosiu. C. prze: dok: Schowałem pakawoiau.

[Jak tu podany czas przyszły, jest prawdziwy, albo pewny ("czas przyszły pewny"), tak te końcówki na -łem są czasu przeszłego prawdziwego/dokonanego ("czas przeszły dokonany"), które przyjmują te wszystkie pierwsze litery, jakie czasy przyszłe mają: "C. przy: Schowam" pakawosiu. "C. prze: dok: Schowałem" pakawoiau. ]

Related terms