terminów gramatycznych online
прямой порядок
Język: rosyjski
Cytaty
Порядокъ словъ въ предложеніи можетъ быть прямой, prosty, или измѣненный, zmienny.
Соблюдаемъ прямой порядокъ; когда при составленіи предложенія обращаемъ вниманіе на зависимость однихъ словъ отъ другихъ; и порядокъ, въ которомъ слѣдуютъ мысли наши одна за другою. Поэтому прежде всего ставимъ главный предметъ нашего сужденія, т.е. подлежащее потомъ дѣйствіе его, или всякое сказуемое и наконецъ дополненіе; нпр. Piotr wielki założył Petersburg.
Въ прямомъ порядкѣ слѣдуетъ избѣгать: 1) Стеченія начинающихся одинакого или сходныхъ въ окончаніи словъ, также содержащихъ въ себѣ одну и ту же гласную; нпр We wszystkich tych moich nieprzerwanych zatrudnieniach. Nie łaj łajdaku. Jaka straszna burza być musiała, ona wszystkie drzewa połamała i pozawalała drogi. 2) Стеченія односложныхъ словъ; нпр. Ach jak dziś wiatr dął. [...]