Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

czas przeszły doskonały złożony
Hierarchia Dzieła

Hasło w cytatach: przeszły czás doskonały złożony, przeszły doskonały złożony, przeszły złożony doskonały
Język: polski
Dział: Morfologia (współcześnie)
  • Część druga. O częściach dyskursu: Duch/1699
  • Pierwsza część (O pronuncjacjej albo wymawianiu liter i sylab francuskich, O dyftongach francuskich, O apostrofach i akcentach): Duch/1699

Cytaty

Duch/1699, s. 4 (3-4)

A [...] jest słowo przez się názwáne pomocnym [...], służy i wszystkim słowom w czásie przeszłym doskonáłym złożonym w trzeciej osobie máłej liczby [...]. náprzykład [...] il a dit on mowił.

Duch/1699, s. 59

Przeszły czás znaczy ákcyą już przeszłą jáko to, je chantois, śpiewałem [ʃpiewałem], j'ai chanté, je chantai, śpiewałem [ʃpiewałem] kiedyś, j'avois chanté, śpiewałem [ʃpiewałem] był.

Te przykłady dosyć pokazują [...], że w języku Fráncuskim cztery są przeszłe czásy, ktore są.

  1. Przeszły czás niedoskonały.
  2. Przeszły czás doskonały złożony.
  3. Przeszły czás doskonały determinowany, prosty.
  4. Przeszły czás więcej niż doskonały.
Duch/1699, s. 59 Definicja

Przeszły złożony doskonały wyrażá ákcye wcále i doskonale przeszłe: naprzykłád [...] j'ai dit, mowiłem, j'ai fait, uczyniłem.

Duch/1699, s. 70

Passé parfait composé. Przeszły doskonały złożony.

[...] tu as été, ty byłeś, byłáś.

Powiązane terminy