Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

grammatical
Hierarchia Dzieła

Język: francuski
Dział: Morfologia, Składnia (współcześnie)

Cytaty

MWG/1921, s. 12

Certains éléments phonétiques qui figurent dans un même élément grammatical, radical, suffixe ou désinence, sont sujets à se présenter sous plusieurs aspects. C’est le phénomène de l’alternance. Ainsi k alterne avec cz et avec c dans ręka «main», rączka «petite main», ręce «mains».

[Niektóre elementy fonetyczne, które występują w tym samym składniku gramatycznym, rdzeniu, sufiksie czy końcówce fleksyjnej, mogą pojawiać się pod kilkoma postaciami. Jest to zjawisko alternacji. Zatem "k" jest oboczne do "cz" oraz "c" w wyrazach: "ręka, rączka, ręce".]
MWG/1921, s. 204 (203-204)

Comme les relations grammaticales sont indiquées par la forme des mots, l’ordre des mots dans la phrase n’a pas de valeur grammaticale ; il est [...] assez libre.

[Ponieważ relacje gramatyczne są wskazywane przez formę słów, szyk wyrazów w zdaniu nie ma wartości gramatycznej; jest on [...] dość swobodny.]

Powiązane terminy