Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

słowo odwrotne, odwrotne słowo
Hierarchia Dzieła

Hasło w cytatach: odwrotne, odwrotne słowa, odwrotne słowo, odwrótne słowo, słowa odwrótne
Język: polski

Cytaty

Lub/1778, s. 79 Definicja

Odwrotne słowo znaczy czynność i cierpienie od siebie samego, na siebie pochodzące; staje się z czyniącego słowa i rzeczenia, ся, albo сь się: возношусь wynoszę się.

Lub/1778, s. 114

Bardzo się myliło wielu, używając odwrótnego słowa zamiast cierpiącego: albowiem tacy rozumieli, że СЬ. albo СЯ. się, zawsze tęż moc ma, jak Łacińskie R.

Lub/1778, s. 114

Słówa Odwrotne rodzi: мою myję, моюсь myję się, to iest sam siebie myję.

Lub/1778, s. 160

Odwrotne, wzajemne i powszechne słowa mają ucześnictwa jak czyniące, z przydaniem СЯ: возносящїйся wynoszący się.

[Возвратные, взаимные и общїе глаголы имѣютъ причастїя какъ дѣйствительные, съ приложенїемъ СЯ: возносящїйся, борющїйся, боящїйся; возносившїйся, боровшїйся, боявшїйся: склоняются во всѣхъ падежахъ съ приложенїемъ СЯ, употребительны больше происходящїя отъ глаголовъ Славянамъ извѣстныхъ. Łomonosow, 1757, § 445. ]
Lub/1778, s. 177

1.) Jak się pierwiej namieniło, Słowieńskie rzeczenia więcej pozwalają używania odwrotnych, zamiast cierpiących.

[Для избѣжанїя въ семъ погрѣшностей два способа вижу, 1) какъ предъ симъ помянуто, славенскїя реченїя больше позволяютъ употребленїе возвратныхъ, вмѣсто страдательныхъ [...] Łomonosow, 1757, § 446.]

Powiązane terminy