Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

słowo powszechne, powszechne słowo

Hasło w cytatach: powszechne, powszechne słowa, powszechne słowo
Język: polski

Cytaty

Powszechne słowo kończy się na сь, albo ся się, i ma znaczenie oraz czyniącego i śrzedniego słowa; боюсь boję się, кланяюсь kłaniam się.

Srzednie słowa sprzegają się, jak czyniące [...] Powszechne naśladują w sprzęzeniu odwrotne albo wzajemne: касаюсь tykam się, касаеться tykasz się, касался tykał się, коснулся tknął się.

Odwrotne, wzajemne i powszechne słowa mają ucześnictwa jak czyniące, z przydaniem СЯ: возносящїйся wynoszący się.

[Возвратные, взаимные и общїе глаголы имѣютъ причастїя какъ дѣйствительные, съ приложенїемъ СЯ: возносящїйся, борющїйся, боящїйся; возносившїйся, боровшїйся, боявшїйся: склоняются во всѣхъ падежахъ съ приложенїемъ СЯ, употребительны больше происходящїя отъ глаголовъ Славянамъ извѣстныхъ. Łomonosow, 1757, § 445. ]

Powszechnych słów Rossyjski język niewielką ma liczbę [...] Układają się po większej części z Dawającym.

[Общихъ глаголовъ Россїйскїй языкъ невеликое число имѣетъ: касаюсь, кланяюсь, стараюсь, тщусь, молюсь и протч. Сочиняются по большей ча́сти съ дательнымъ. Łomonosow, 1757, § 454.]