Historical Dictionary
of Grammatical Terms online
of Grammatical Terms online
pronom réfléchi
Entry in quotations: réfléchi
Language: francuski
Language: francuski
Quotations
P. Czy są jeszcze inne Zaimki Osobiste? O. Jest ich jeszcze dwa, ktore obadwa są Trzeciej Osoby. Zaimek Wsobny (le Pronom réfléchi) soi, się lub siebie; i ogolny Zaimek on.
Nał/1774,
p. 308
Definition
P. Dla czego Zaimek soi nazywa się Wsobnym? (réfléchi). O. Bo w ten czas sama Osoba o sobie mowi, albo do siebie rzecz garnie, dla tego po polsku mogłby się jeszcze zwać Dosobny, albo Osobny; naprz. chacun pense à soi, każdy myśli o sobie.
Le pronom réfléchi się ne commence pas la phrase.