terminów gramatycznych online
atrakcja semazjologiczna
Zjawisko wykraczania leksyki poza jej pierwotny zasięg. Istnieją pewne sfery realiów szczególnie ważnych w życiu danej społeczności, „uczuciowo akcentowane”, którym odpowiadają wyrazy o dużej sile ekspansywnej, szerzące się w innych zakresach realnych (proces ekspansji), np. w okresie I wojny światowej rozpowszechniały się metafory mające za podstawę terminy wojskowe. Proces ten działa również w odwrotnym kierunku – dziedzina realiów „uczuciowo ważnych” przyciąga słownictwo innych sfer rzeczywistości, np. w okresie I wojny światowej na określenie działań strategicznych czy części uzbrojenia używano zmetaforyzowanych wyrazów potocznych (kluski, pigułki ‘pociski’; młynek do kawy ‘karabin maszynowy’. Ten drugi nurt przesunięć semantycznych określa się mianem atrakcji. Buttler Danuta (1978), Rozwój semantyczny wyrazów polskich. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, s. 16.