forma polska

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• ŁośFl/1923
• Nitsch/1923
• Rozw/1923
• Łoś III/1927

Toteż z całego tego pasa przejściowego za polskie uchodzić mogą tylko Tworków i Bieńkowice, gdzie w związku z polskiem poczuciem narodowem przejęto mnóstwo wyrazów w formie polskiej, zwłaszcza z nosówkami, z g, z brakiem rzadziej z dyspalatalizacją samogłosek a palatalizacją spółgłosek, np. końcówka 3 os. 1. mn. -ům [...].

Starosłowiańskiemu -si w czasownikach kl. V, których rdzeń kończył się na -d-[...] odpowiadają formy polskie na -ś z prasł. -sь praie. si, ale ta końcówka zachowała się tylko w stp. jeś (jesteś).

Nie można jednak mówić, jakoby takie były normalne najdawniejsze polskie formy.

N. V. Ac. pl.

§ 195. Formy polskie nie różnią się końcówką od prasłowiańskich: N. pl. moja są wszytka zwierzęta FI. 49, książęta seszli sie 2, ramiona grzesznych starta będą 36, ta to była znamiona Gn. 179 a.