forma enklityczna

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• Mał/1879
• Łoś III/1927

A w starosł. textach przybywa do tego i nê-smь, nêsi, nêstь nie jestem, nie jesteś, nie jest itd. [...]. Te wszystkie enklityczne słowa posiłkowego formy, w każdym razie i w tym kształcie całkowite a nie zepsute, dlatego się w zwrotach powyższych obywają bez owéj nalepowéj syllaby.

Enklityczne formy mi, ci tylko w związku syntaktycznym z czasownikami: o[d]płaci i gospodzin Fl. 17, 23, dam ci pogany 2, 8. W w. XVIII u niektórych pisarzy nastąpiło zatracenie świadomości, że są to formy enklityczne, a przeto używano ich tam, gdzie normalnie powinno być mnie, tobie, np. u Benisławskiej: oby i wszystkim, oby i mi na zawsze H 3 v [...].