terminów gramatycznych online
Nebensatz
Język: niemiecki
Cytaty
Dann merke man: [...] Daß der Infinitivus Constructus zeitlos ist, denn man muß dabey blos, auf das in dem Hauptsatze vorhandene Zeitwort sehen, mit welchem dieser Infinitiv den umschreibenden Nebensatz verbindet, weil dieses bestimmen muß, ob es von der Gegenwarts= Verwichenheits= oder Zukunftsbeugung zu nehmen sey. So z.B. Jadąc do Warszawy wstąpiłem do Brata. [...] Bywszy pierwey u Brata, poiadę do Warszawy.
Takie zdania, które tylko przez rozwinięcie jakiéj szczególnéj części zdania pierwotnego powstały, nazywamy zdaniami pobocznemi albo podrzędnemi (Nebensätze, subordinirte Sätze). Owo zaś zdanie pierwotne zowie się zdaniem głównem (Hauptsatz).
Takie zdania, które tylko przez rozwinięcie jakiéj szczególnéj części zdania pierwotnego powstały, nazywamy zdaniami POBOCZNYMI albo PODRZĘDNYMI (Nebensätze, subordinirte Sätze). Owo zaś zdanie pierwotne zowie się zdaniem GŁÓWNÉM (Hauptsatz).