of grammatical terms online
zdanie zależne
Quotations
[…] Dlá wyjaśnieniá tego pojawu w naszéj składni, zwrácámy na to uwágę, 1) że i w łacinie podmiot zdaniá záleżnego kładzie się w bierniku […].
Zdania podrzędne są takie zdania, które chociaż mają swój własny podmiot i swoje własne orzeczenie, przecież same przez się zrozumiałej myśli nie wyrażają. Zdania podrzędne nazywają się także pobocznemi albo zależnemi, albowiem zawsze od jakiegoś słowa w zdaniu głównem zależą, np. Bóg, który niebo i ziemię z niczego stworzył, jest wszechmocny. Zdanie: który niebo i ziemię z niczego stworzył, nie czyni samo przez się zrozumiałej myśli i jest zależne od słowa: Bóg.
Takie więc zdania, które służą do uzupełnienia myśli zdań innych, a same przez się żadnéj samoistnej i jasnéj myśli nie dają, nazywamy zdaniami pobocznemi (zależnemi albo podrzędnemi); tamte zaś od których one zależą, zdaniami głównemi.
Zaimek gdy służy za przedmiot kładzie się po czasowniku:
a) na początkach zdań z wyjątkiem [zdań] zależnych: parece-me que João vae morrer (zdaje mi się, że Józef umrze).