mutare

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• DonCul/1560
• Don/1595
• Kn/1644 (I wyd. 1626)
• Don/1649
• Woy/1690

Praepositio quid est? Pars orationis quae praeposita aliis partibus in oratione, significationem earum aut complet, aut mutat, aut minuit.

Kiedy przemienia w jáko pan pánie. Kiedy zásię w jeśli są własne imioná, odjąwszy będzie wzywájący w jáko to imię.

Quando us mutatur in e, ut dominus domine. Quando vero in ius, si sint propria nomina, abiecta us, fit vocativus in i, ut Vergilius Vergili.

Przełożenie co jest? Część mowy ktora przełożona inszym częściam w mowie známionowánie ich álbo wypełnia, álbo przemienia, álbo umniejsza.

PRaepositio quid est? Pars orationis quae praeposita aliis partibus in oratione significationem earum aut complet, aut mutat, aut minuit.

M in N mutatum in compositis. Identidem tantundem, nuncubi.

Quando us mutatur in e, ut Dominus domine. Quando vero in ius, si sint propria nomina, abiecta us, fit vocativus in i, ut Vergilius Vergili. Kiedy przemienia w jáko Pan pánie. Kiedy zásię w jeśli są własne imioná, odjąwszy będzie wzywájący w jáko to imię.

Praeter ea, de quibus in praecedentibus monuimus, reperiuntur adhuc nonnulla nomina, ad hanc declinationem pertinentia, quae in omnibus, aut aliquibus tantum casibus, euphoniae gratia, literas mutant, perdunt, aut novas assumunt.