vox strona

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• SkorM/1816

Słowa Samskrytskie czasują się przez tryby, osoby, liczby, rodzaje, czasy czyli klassy i głosy (voces).

Słowa Samskrytskie mają w czasowaniu cztery głosy (voces) to jest: czynny (Activam) bierny (Passivam) nieosobisty (impersonalem) i sam przez się działający (Effectivam). Że zaś głos nieosobisty (impersonalis) i sam przez się działający (vox effectiva) tak się odmieniają w czasowaniu, jak słowa bierne, więc istotnie za dwa odrębne głosy uważać się nie mogą; [...].

Słowa w głosie biernym (in voce passiva) czasują się jak słowo Edhate, hoduje się; zobacz wyżej.