forma osobliwa

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• Łoś III/1927

Formy osobliwe.

§ 407. W psałterzu Florjańskim jeż zam. N. pl. jiż: aza nie, jeż nienawidzieli są cie gospodnie, nienawidział jeśm 138, 20 w Puł. jiż; jest to albo omyłka pisarza, albo też niezmiernie rzadki rodzaj syntaktycznej atrakcji, mianowicie, że jeż występuje w funkcji Ac. pl. przy nie nienawidział: aza nie nienawidział jeśm je, jiż nienawidzieli są cie.