terminów gramatycznych online
język serbski
- Historyczna fonetyka czyli głosownia: Rozw/1923
- O Słowie: Malin/1869
- Wstęp do Głosowni. - Język słowiański i jego narzecza. - Abecadło wszechsłowiańskie. - Podział mowy odnośnie do Głosowni.: Malin/1869
Cytaty
Piękne nárzecze nájliczniejszego i nájznakomitszego s pomiędzy południowych Słowián národu serbskiego, s którego skażonego przez tatarskich Mongołów podrzeczá rozwinęło się dzisiejsze nárzecze bułgarskie, nazywać będziemy językiem serbskim.
Większá część słowiańskich języków, jak i dzisiejszá polszczyzna, zatraciła także jednolite formy czasów przeszłych, z wyjątkiem serbskiego języka i obudwu nárzeczy łużyckich, to jest starosłowiańskie formy dlá czasu przeszłego nieokreślnego czyli aorystu [...].
Chodzi o to, aby z ogromnego materjału poszczególnych języków wydobyć stare typy, a o to właśnie trudno, bo wskutek oboczności form złożonych i niezłożnych nastąpiły na wielką skalę wyrównania, tak że nawet w obrębie poszczególnych języków są bardzo znaczne różnice, jak to widać np. z dostępnego obecnie materjału dla języka serbskiego, albo z akcentuacji rosyjskiej a małoruskiej.