Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

Deklination
Hierarchia Dzieła

Hasło w cytatach: Declination, Declinationes
Język: łaciński, niemiecki
Dział: Fleksja (współcześnie)

Cytaty

Malcz/1687, s. 4

Wie viel sind Declinationes? Drey: Auff die erste werden alle Substantiva, Generis, Masculini decliniret. Auf die andere/ alle Substantiva Generis Faeminini. Auff die dritte/ werden alle Substantiva Generis Neutrius decliniret.

[Ile jest deklinacji? Trzy. Według pierwszej odmieniają się wszystkie rzeczowniki rodzaju męskiego. Według drugiej wszystkie rodzaju żeńskiego. Według trzeciej wszystkie rodzaju nijakiego.]
Malcz/1687, s. [17]

[...] die Regulen/ welche bey einer ieglichen Declination, nach Beschaffenheit der Sprache beygefüget worden/ [...].

[[...] reguły, które przy danej deklinacji podane są zgodnie z właściwościami języka [...].]
Müll/1750, s. 26 Definicja

Declinationes sind gleichsam diejenige Formen oder Handgriffe, durch welche man die letzte Silbe der Sachwörter, in ihren beiden Numeris und abbesagten acht Casibus verändert.

[Deklinacje to niejako formy lub manewry, przez które zmienia się ostatnią sylabę rzeczowników, w ich obu liczbach i wspomnianych ośmiu przypadkach.]

Powiązane terminy