terminów gramatycznych online
сложное слово
Język: rosyjski
Слово, образованное соединением двух или нескольких основ в процессе морфологического словопроизводства. Чаще всего сложные слова образуются при помощи соединительных гласных о и е. Хлебозаготовки, электросветоводолечебница... Реже сложные слова образуются без посредства соединительных гласных. Двухмесячный, треугольник... Одной из основ сложного слова может быть аффиксоид. Полутень, сталевар... Сложными являются также слова, образованные удвоением основ. Синий-синий, злой-презлой... К сложным по составу, но не по способу образования относятся также слова, образованные путем сращения, т.е. лексико-синтаксическим способом словопроизводства. Времяисчисление, семядоля... (Розенталь, с. 282)
Cytaty
Въ сложныхъ словахъ не въ сложенiи начинающихся съ буквы i согласная предлоговъ не смягчается [...] wjazd, zjém, adjutant [...] Сюда принадлежатъ глаголы: giąć, piąć съ своими сложными вовсехъ временахъ, и имена piąty, pięć, pięta.
j длинное пишется въ словахъ начинающихся съ i, если онѣ сдѣлаются сложными изъ предлоговъ, и если въ выговорѣ предлогъ отдѣльно произносится, н. п. wjazd, zjednoczyć, objawić [...].
Изъ соединенія двухъ или нѣсколькихъ словъ составляются сложныя слова, wyrazy złożone, напр. Wielmożny, dobrodziejstwo, wspaniałomyślność, Wniebowzięcie, и составныя, zestawione напр. Generał-major, Caro-gród, kto-kol-wiek, kto-bądź.