Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

окончание женское

Hasło w cytatach: женское окончаніе, окончаніе женское
Język: rosyjski
Dział: Morfologia (współcześnie)
  • O izmienienii i proizwodstwie słow: Siem/1831
  • Словопроизведенiе [Źródłosłów]: Grub/1891
  • Словосочиненiе [Składnia]: Grub/1891

Cytaty

Примѣчъ. Окончаніе множественныхъ лицъ на li употребляется только съ именами человѣковъ, удерживающихъ окончаніе мужескаго рода, во всѣхъ спряженіяхъ; съ именамиже животныхъ и вещей бездушныхъ, хотя бы онѣ были въ единственномъ рода мужескаго, поставляется въ множественномъ окончаніе женское на ły, напр. [...] Brat obiecał, Bracia obiecali. Pies szczekał, Psy szczekały. Wiatr powstał, Wiatry powstały.

Именительный и звательный падежи множ. числа именъ личныхъ имѣютъ двоякое окончаніе: мужское (mocne) owie, e, i, у и женское (słabe) e, і, у, напр. Królowie и króle, biskupi и biskupy, bogowie и bogi.

Если же личному подлежащему мужескаго рода дано во множественномъ числѣ женское (słabe) окончаніе, тогда опредѣленіе и сказуемое полагаются въ женскомъ родѣ нпр. kochane sąsiady zjechały się do mnie, Swawolne chłopaki powybijały szyby.