Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

czas przeszły determinowany doskonały prosty
Hierarchia Dzieła

Hasło w cytatach: przeszły czás determinowány prosty, przeszły czas doskonały determinowany prosty, przeszły czás doskonały determinowany prosty, przeszły determinowany doskonały prosty
Język: polski
Dział: Morfologia (współcześnie)
  • Część druga. O częściach dyskursu: Duch/1699
  • Traktat II. O częściach dyskursu: Dąb/1759

Cytaty

Duch/1699, s. 59

Przeszły czás znaczy ákcyą już przeszłą jáko to, je chantois, śpiewałem [ʃpiewałem], j'ai chanté, je chantai, śpiewałem [ʃpiewałem] kiedyś, j'avois chanté, śpiewałem [ʃpiewałem] był.

Te przykłady dosyć pokazują [...], że w języku Fráncuskim cztery są przeszłe czásy, ktore są.

  1. Przeszły czás niedoskonały.
  2. Przeszły czás doskonały złożony.
  3. Przeszły czás doskonały determinowany, prosty.
  4. Przeszły czás więcej niż doskonały.
Duch/1699, s. 59 Definicja

Przeszły determinowany doskonały prosty znáczy i determinuje czás, rok i dzień, kiedy się ákcya stałá jáko to [...] je fus hier à la ville, byłem wczora w mieście.

Duch/1699, s. 60

Słowá [...] w przeszłym czásie determinowánym prostym.

Dąb/1759, s. 66

W języku Francuskim cztery są przeszłe czasy, ktore są.

  1. Przeszły czas niedoskonały.
  2. Przeszły czas doskonały złożony.
  3. Przeszły czas doskonały determinowany prosty.
  4. Przeszły czas więcej niż doskonały.
Dąb/1759, s. 66 (66-67) Definicja

Przeszły determinowany doskonały prosty znaczy i determinuje czas, rok i dzień, kiedy się akcja stała, jako to je chantai hier, śpiewałem wczora [...].

Powiązane terminy