Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

spissum (b, d, l, m, n, p)
Hierarchia Dzieła

Hasło w cytatach: b spissum, d spissum, l spissum, m˛spissum, n˛ spissum, p spissum
Język: łaciński
Dział: Fonetyka (współcześnie)

Cytaty

Park/1440 (ok.), s. 8 [66]

{m˛ m}. m˛ spissum cum cauda in tercio pede, sicut in fine diccionum poni solet, ut sic: m˛ara, m˛ego.

["M, m'". Twarde "m" (niech będzie) z ogonkiem przy trzeciej nóżce, jak się zwykło pisać na końcu wyrazów, jak np. "m˛ara", "m˛ego" (Kucała 1985, s. 95)]
Park/1440 (ok.), s. 8 [66]

Sic eciam n˛ spissum cum cauda, sicut in fine diccionum poni solet, ut n˛apascz, gn˛ath.

[Tak również "n" twarde (należy pisać) z ogonkiem, jak się zwykło pisać na końcu wyrazów, np. "n˛apascz", "gn˛ath" (Kucała 1985, s. 95)]
Park/1440 (ok.), s. 8 [66]

Item l spissum seu grossum fiat sine unco [...]. Molle cum uno superiori.

[Tak samo (jak "b") "l" twarde niech będzie bez łuczka [...]. Miękkie ("l") niech będzie z łuczkiem u góry (Kucała 1985, s. 95)]
Park/1440 (ok.), s. 8 [66]

Circa b grossum seu spissum ponitur duplex ÿ, ut byl id est fuit.

[Podwójne "y" pisze się także koło "b" twardego, np. "byl" 'był' (Kucała 1985, s. 96)]
Park/1440 (ok.), s. 10 [70]

Item czÿrpaal id est hausit et czÿrpal id est passus est, saltem circa primam sillabam, de qua est sermo. Different enim ista circa p spissum et molle.

[A tak samo "czÿrpaal" 'czerpał' i "czÿrpal" 'cierpiał', przynajmniej w pierwszej sylabie, o której jest mowa. Różnią się przecież te sylaby "p" twardym i miękkim (Kucała 1985, s. 101)]
Park/1440 (ok.), s. 11 [71]

D eciam duas habet voces, sed facile differentes, scilicet d simplex seu spissum et dz molle.

["D" ma także dwa brzmienia, ale odróżniające się łatwo, mianowicie "d" pojedyncze, czyli twarde i "dź" miękkie (Kucała 1985, s. 102)]

Powiązane terminy