Zahlwort

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• Gut/1668
• Gut/1669
• Mon/1722
• Tr/1764
• Cas/1797

Zu der Vierdten Abwandelung gehören alle Beyständige Nennwörter wie auch die Zahlwörter

Die Zahlwörter. (Licźebne Imioná.) (Numeralia.)

Zahlwörter / Numeralia, Liczebne Słowá.

Unter den Zahl=Wörtern werden jeden jedná, jednó, dwá, dwie, dwoje, trzy, cztery, wie andere Adjectiva mit ihren Substantivis verbunden.

Der Gebrauch dieser beiden Arten unpersönlicher Beugungen ist bey der activen daß sie zu den Zahlwörtern, und zwar den unbestimmten und Grundzahlen gesetzt wird. Wobey das Numeratum nicht nur Personen männlichen Geschlechts seyn müssen, sondern das Numeratum muß auch in einem Genitivo partitivo gesetzt werden. Dieser Genitiv wird sogar bey Grundzahlen zwischen 5 und 1 erfordert, ob sie gleich Adiectiva sind, und in einerley Casu mit dem Numerato stehen sollten. [...] Z.E. Stało pięć (piąciu, ci) Panow, siedziało ich siedm (siedmiu, mi) ci słuchali a dwoch ich czytało, ośm (ośmi, iu) ich zaś chodzi y rozmawija (aią). Hier ist also die Grundzahl pięć (piąciu, ci) wahrscheinlich im Accusativo. Panow aber ist das Numeratum und bedeutet Personen männlichen Geschlechts, daher es im Genitivo stehen. Wohlgemerkt: bey Frauen und vernunftlosen Geschöpfen hat diese so sonderbare Wortfügung nicht statt; sogar auch, wenn in einer Frage der Genitiv des Numerati vorkäme. Z.B. Wiele iest Pań? Były trzy teraz tylko są dwie. Wiele było ubitych Lisow? Cztery.