Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

gradus superlativus

Język: łaciński

Cytaty

Quid est [gradus] Superlativus? Qui supera Positivi significationem, valde sive maxime significat, hoc est, supra quem non est comparatio: ut doctissimus, id est valde sive maxime doctus, ze wszystkich najuczeńszy. Sic prudentissimus, najmędrszy.

[Czym jest stopień najwyższy? To taki, który znaczy wiele czy też najwięcej ponad stopien równym, to jest, ponad który nie ma porównania.]

Quomodo formatur superlativus? A comparativo praeponendo syllabam na.

Superlativus Przewyższájący, ktory támtym dwiema przyrownány najwięcej waży, Il più dotto najuczeńszy [...].

Super: Il più nobile Najśláchetniejszy [...].

Przewyższalny stopień (Superlativus) staje się z pokładnego (ex positivo) i z przekładania ПРЕ: богатый bogaty, пребогатый arcybogaty.

Uwaga. Stopniów jest 3, niski (positivus), wyższy (comparativus), najwyższy (superlativus), np. pięknie, piękniej, najpiękniej; ciemno, ciemniej, najciemniej.