Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

verbe passif
Hierarchia Dzieła

Hasło w cytatach: passif
Język: francuski
Dział: Morfologia (współcześnie)
  • Chapitre II. Des verbes / Rozdział II. De verbo: Fook/1768
  • Chapitre X. Du regime de l'ablatif / Rozdział X. De regimine ablativi: Fook/1768
  • O czynosłowie: Nał/1774
  • O etymologii: Mal/1700

Cytaty

Mal/1700, s. 103 Definicja

[Słowo] Ciérpiącé po Fr. Passif jest, przes któré sie wyraża, że my to znósięmy od kogo, co kto mógł od nas znosić. nap. mnie kochają, ciebie biją.

Fook/1768, s. 65 (65-66)

Les Participes en ans, et en rus sont pour le verbe actif; En dus, et en tus pour le passif. Les Gérondifs, et les supins sont communs.

[...]

Participia kończące się na ans, i na rus, pochodzą à verbis activis, na tus i na dus à verbis passivis. Gerundia i supina są pospolite.

Fook/1768, s. 219 (219-220)

Du Cas des verbes passifs.

[...]

O spadkach verbow passywow.

Nał/1774, s. 500

P. Wiele jest [...] Czynosłow Dodanych we Francuskim? O. Jest ich pięć: to jest Czynosłowo Dzielne (le verbe actif); Czynosłowo Biorne, (le verbe passif); Czynosłowo ni to ni owe, (le verbe neutre); Czynosłowa obojętne i oddane (les verbes réfléchis et réciproques); Czynosłowo Bez-osobne, (le verbe impersonnel).

Powiązane terminy